重要なお知らせ
定期的なメンテナンスは、バイクを安心してお使いいただくためには必須です。 通常のご使用状態であれば、数百キロメートル前後での点検をお勧めします。 この後に、メンテナンスと点検のためのテクニカルデータを参照することができます。
私達は、すべてのデータの完全性と正確さは、保証しかねます。
これらのデータは、単なる情報提供とお考え下さい。

Spares for BMW F650, BMW F650CS, BMW F650GS, BMW F650ST and BMW F650GS PD


技術データ

Model BMW F650CS 2002-2003
排気量 (ccm) 652
シリンダー 1
最高出力 50
KW 37
車重 (kg) 187
シートの高さ (mm) 780
アイドル回転数 (毎分回転数) 1350 ± 100
インジェクション インジェクション
タイヤ空気圧 ,フロント (バール) 1,9 (2,1)
タイヤ空気圧 ,リア (バール) 2,1 (2,3)
スパークプラグ 1 NGK DR8EB
スパークプラグ 2 NGK DR8EIX
スタンドパイプ径 41 mm 伸縮フォーク
ドライブ
ロッドあたりフォークオイル 470 ML SAE 10W
フィルタなしエンジンオイル 2,3 L SAE 15W-50
フィルタとエンジンオイル 2,5 L MIN. API SJ
トランスミッションオイル -
ブレーキ液 DOT 4
ファイナルドライブオイル -
燃料 15
クーラント 1,3 L


慣らし運転チェック / 600 マイル (1.000 km) 点検:

(BMWモトラッド)診断システムでフォルトメモリーを読み出すこと (F650CS, GS, GS Dakar)
エンジンオイル(エンジンのみ)とオイルフィルターエレメントの交換 (F650CS, GS, GS Dakar)
クーラントのレベルをチェックすること
カバーを固定しているゴム製グロメットへグリーシングすること (F650CS)
クラッチの遊びをチェックすること
サイドスタンド・スイッチの動作チェックすること (F650CS, GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/エンジンキャリアー/フレーム、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650CS)
トルクレンチにより指定されたトルクで締め付けのチェック:メインフレームを、リアフレーム (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エキセントリッククランプ (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:マフラーシステム
タイヤの空気圧とスリップサインのチェック
ライト、及びウィンカー装置をチェックすること
最終検査と機能チェック
オンボード・ドキュメンテーションでBMWのサービスを確認すること
スポークの張りのチェック、必要ならば調整 (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーンの張りをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/メインフレーム、エンジン/エンジンキャリアー、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:メインフレーム/リアフレーム、フレーム下部/メインフレーム、エンジンキャリアー/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、センタースタンド/メインフレーム (F650GS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、サイドスタンド/ボトムトラス (F650GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:スプリングストラット/アングルドレバー/フレーム/リアクションリンク (F650GS Dakar)
動作温度におけるエンジンオイルの交換、及び、オイルフィルターエレメントの交換 (F650ST)
オイルタンク内のオイルフィルターを清掃すること (F650ST)
バルブクリアランスをチェックすること (F650ST)
フロント&リアブレーキのフルードのレベルチェックすること (F650ST)
ステアリングヘッドベアリングをチェックすること (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジンマウント、フレームマウント、スイングアームピボット&アングルドレバー、フットブレーキレバー、サイドスタンド&センタースタンド (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック: クィックリリース・アクスルズ (F650ST)
CO値をチェックすること

6.000 マイル (10.000 km) 点検 (30.000 km / 50.000 km):

(BMWモトラッド)診断システムでフォルトメモリーを読み出すこと (F650CS, GS, GS Dakar)
エンジンオイル(エンジンとオイルタンク)とオイルフィルターエレメントの交換
(エンジンオイルを抜いたり、注ぎ足しすることなく)オイルストレーナーを清掃すること (F650CS)
クーラントのレベルをチェックすること
カバーを固定しているゴム製グロメットへグリーシングすること (F650CS)
システムのクーラントの交換(4年毎, F650ST: 2年毎)
バルブクリアランスをチェックすること
スパークプラグを交換すること (F650CS, GS, GS Dakar)
インテークエアサイレンサーの水抜きをすること (F650CS, GS, GS Dakar)
バッテリー液の比重をチェックすること
バッテリーの端子の清掃とグリース
クラッチの遊びをチェックすること
フロント&リアブレーキフルードのレベルをチェックすること
フロント&リアブレーキパッドの摩耗をチェックすること
フロント&リアブレーキディスクの摩耗をチェックすること
フロント&リアブレーキのブレーキフルードの交換 (F650CS, GS, GS Dakar)
タイミングベルトをチェックすること (F650CS)
ベルトの張りをチェックすること (F650CS)
ステアリングヘッドベアリングの遊びをチェックすること
サイドスタンド・スイッチの動作チェックすること (F650CS, GS, GS Dakar)
サイドスタンドに注油すること
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/エンジンキャリアー/フレーム、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650CS)
トルクレンチにより指定されたトルクで締め付けのチェック:メインフレームを、リアフレーム (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エキセントリッククランプ (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:マフラーシステム
タイヤの空気圧とスリップサインのチェック
ライト、及びウィンカー装置をチェックすること
最終検査と機能チェック
オンボード・ドキュメンテーションでBMWのサービスを確認すること
スポークの張りのチェック、必要ならば調整 (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーン、チェーンスプロケット、チェーンピニオンをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーンのテイクアップローラーとスライダーレールをチェックすること (F650GS, GS Dakar)
チェーンの張りをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
センタースタンドに注油すること (F650GS, ST)
フットブレーキレバーに注油すること (F650GS, GS Dakar, ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/メインフレーム、エンジン/エンジンキャリアー、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:メインフレーム/リアフレーム、フレーム下部/メインフレーム、エンジンキャリアー/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、センタースタンド/メインフレーム (F650GS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、サイドスタンド/ボトムトラス (F650GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:スプリングストラット/アングルドレバー/フレーム/リアクションリンク (F650GS Dakar)
全体のシステムのブレーキフルードの交換 (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジンマウント、フレームマウント、スイングアームピボット&アングルドレバー、フットブレーキレバー、サイドスタンド&センタースタンド (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック: クィックリリース・アクスルズ (F650ST)
CO値をチェックすること (F650ST)
アイドリング回転数をチェックすること (F650ST)

12.000 マイル (20.000km) 点検 (40.000 km / 60.000 km):

(BMWモトラッド)診断システムでフォルトメモリーを読み出すこと (F650CS, GS, GS Dakar)
エンジンオイル(エンジンとオイルタンク)とオイルフィルターエレメントの交換 (F650CS, GS, GS Dakar)
クーラントのレベルをチェックすること
カバーを固定しているゴム製グロメットへグリーシングすること (F650CS)
システムのクーラントの交換(4年毎, F650ST: 2年毎)
バルブクリアランスをチェックすること
インテークエアサイレンサーの水抜きをすること (F650CS, GS, GS Dakar)
エアフィルターエレメントを交換すること (F650CS, GS, GS Dakar)
燃料フィルターの交換(4万キロ毎) (F650CS, GS, GS Dakar)
バッテリー液の比重をチェックすること
バッテリーの端子の清掃とグリース
クラッチの遊びをチェックすること
フロント&リアブレーキパッドの摩耗をチェックすること
フロント&リアブレーキディスクの摩耗をチェックすること
フロント&リアブレーキフルードのレベルをチェックすること
ブレーキシステムをテストすること、及び、液漏れをチェックすること
(液漏れ無しに)ハンドブレーキ取付部に、ピストン、リペアキットを取り付けること(4万キロ毎, F650CS,GS,GS Dakar)
(液漏れ無しに)フットブレーキシリンダーに、ピストンリペアキットを取り付けること(4万キロ毎,F650CS,GS,GS Dakar)
フロント&リアブレーキのブレーキフルードの交換 (2年毎, F650CS, GS)
ジャダーダンパーと一緒にタイミングベルトを交換すること(4万キロ毎, F650CS)
タイミングベルトをチェックすること (F650CS)
ベルトプーリーとベルトピニオンをチェックすること (F650CS)
ベルトの張りをチェックすること (F650CS)
ステアリングヘッドベアリングの遊びをチェックすること
サイドスタンド・スイッチの動作チェックすること (F650CS, GS, GS Dakar)
サイドスタンドに注油すること
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/エンジンキャリアー/フレーム、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650CS)
トルクレンチにより指定されたトルクで締め付けのチェック:メインフレームを、リアフレーム (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エキセントリッククランプ (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:マフラーシステム
タイヤの空気圧とスリップサインのチェック
ライト、及びウィンカー装置をチェックすること
最終検査と機能チェック
オンボード・ドキュメンテーションでBMWのサービスを確認すること
スポークの張りのチェック、必要ならば調整 (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーン、チェーンスプロケット、チェーンピニオンをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーンのテイクアップローラーとスライダーレールをチェックすること (F650GS, GS Dakar)
チェーンの張りをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
センタースタンドに注油すること (F650GS, ST)
フットブレーキレバーに注油すること (F650GS, GS Dakar, ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/メインフレーム、エンジン/エンジンキャリアー、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:メインフレーム/リアフレーム、フレーム下部/メインフレーム、エンジンキャリアー/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、センタースタンド/メインフレーム (F650GS)
テレスコピックフォークのオイルの交換 (F650GS Dakar, ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、サイドスタンド/ボトムトラス (F650GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:スプリングストラット/アングルドレバー/フレーム/リアクションリンク (F650GS Dakar)
動作温度におけるエンジンオイルの交換、及び、オイルフィルターエレメントの交換 (F650ST)
オイルタンク内のオイルフィルターを清掃すること (F650ST)
スパークプラグの交換 (F650ST)
インテークエアフィルターの清掃と交換 (F650ST)
燃料ストレーナーを交換すること (F650ST)
全体のシステムのブレーキフルードの交換 (F650ST)
ホイールベアリングをチェックすること (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジンマウント、フレームマウント、スイングアームピボット&アングルドレバー、フットブレーキレバー、サイドスタンド&センタースタンド (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック: クィックリリース・アクスルズ (F650ST)
CO値をチェックすること (F650ST)
アイドリング回転数をチェックすること (F650ST)

BMW F 650、F 650 CS、F 650 GS、F 650 GS Dakar、F 650 STのメンテナンス間隔とカスタマーサービス

 

Hornigへようこそ。バイクアクセサリー、サービスキット、スペアパーツの経験豊富なパートナーです。このページでは、BMW F 650モデルのメンテナンス、ケア、カスタマーサービスに関する重要な情報をコンパクトにまとめています。

 

F 650 / F 650 CS / F 650 GS / F 650 GS Dakar / F 650 STのメンテナンスプランとサービス間隔

  • 慣らし運転/引き渡しチェック(約1,000km) – オイルレベル、フィルター、ブレーキ、電気系統、タイヤ、ドライブトレインの初回点検。
  • 定期サービス(10,000kmごとまたは年1回) – エンジンオイルとオイルフィルターの交換、エアフィルターの点検と必要に応じて交換、バルブクリアランスの点検、ブレーキおよびブレーキ液の点検、ドライブトレイン(チェーンまたはファイナルドライブ)の点検と潤滑、サスペンション、タイヤ、電気系統、安全に関わる部品の視覚および機能点検。
  • 大規模サービス/点検(約20,000kmごとまたは使用状況による) – エアフィルター、スパークプラグ、バルブクリアランスなどの部品点検、冷却システムとサスペンションの点検、安全に関わるすべての部品の確認。
  • 長期および摩耗点検 – タイヤ(空気圧およびトレッド深さ)、ドライブトレイン、ブレーキ、サスペンション、照明・電気系統の定期点検。特に長距離ツーリング前や長期間保管後に重要。

 

重要なメンテナンスおよびサービス作業

  • エンジンオイル交換(オイルフィルター含む)– 信頼性と耐久性のあるエンジン運転の基本要件。
  • ドライブトレインの点検:チェーンまたはファイナルドライブ(モデルによる)、清掃および潤滑 – スムーズな動力伝達と摩耗低減を保証。
  • エアフィルターの点検および必要に応じて交換 – 特に市街地走行やオフロード使用が多い場合に重要。
  • スパークプラグの点検および必要に応じて交換 – 安定した点火と最適なエンジン性能に寄与。
  • ブレーキシステムの定期点検:パッド、ディスク/ドラム、ブレーキ液 – 安全第一。
  • 冷却液および冷却システムの点検 – オーバーヒートやエンジン損傷を防止。
  • 視覚および機能点検:タイヤ、サスペンション、照明、電気系統、スタンド、安全に関わる部品 – ツーリング前や長期間保管後に特に重要。

 

F 650 シーンからの実用的なヒントとコミュニティの経験

  • 集中的な使用ではオイル交換間隔を短縮:特に市街地の頻繁な走行や短距離走行の場合、多くのF 650ライダーはエンジンとトランスミッションを保護するために約5,000〜6,000kmごとにオイルとフィルターを交換することを推奨しています。
  • ドライブトレインとチェーンの定期的なメンテナンス:テンションをチェックし、チェーンまたはベルトドライブを清潔に保ち、潤滑することが最良の耐久性とスムーズな動力伝達のために重要です。
  • 冷却および水系統の監視:冷却液のレベル、ホース、ウォーターポンプを定期的にチェックすることが、特に走行距離が多い場合や集中的に使用する場合に重要です。
  • オフロードまたはツーリング向けにサスペンション、固定具、サスペンションベアリングをチェック:フレームの接合部、スイングアームベアリング、ホイール/スポークの状態、フォークシールおよび安定性を定期的に点検することが、安全性と機械の寿命を向上させます。
  • 純正または高品質な交換部品と消耗品を使用:適切なオイル、フィルター、潤滑剤の仕様でなければ、エンジン、ドライブトレイン、サスペンション、ブレーキは長期的に信頼性と安全性を維持できません。これが、Hornigの製品ラインが最適な選択である理由です。

 

なぜBMW F 650モデルの定期的なメンテナンスが重要なのか

BMW F 650シリーズ(F 650、F 650 CS、F 650 GS/ダカール、F 650 ST)は、日常使用、ツーリング、時折のオフロード走行に適した多用途で信頼性の高いバイクを提供します。構造化されたメンテナンスプランによる定期的なメンテナンスとケアが、性能、走行の安全性、資産価値の維持を確実にします。Hornigの高品質なスペアパーツとサービスキットを用いた一貫したサービススケジュールで、長く安心して楽しめる走行の準備が完璧に整います。

 

この情報はガイドラインとして提供されています。拘束力のあるメンテナンス間隔および点検範囲については、BMWの取扱説明書をご参照いただくか、認定専門工場にご相談ください。