重要なお知らせ

定期的なメンテナンスは、バイクを安心してお使いいただくためには必須です。
通常のご使用状態であれば、数百キロメートル前後での点検をお勧めします。
この後に、メンテナンスと点検のためのテクニカルデータを参照することができます。
私達は、すべてのデータの完全性と正確さは、保証しかねます。
これらのデータは、単なる情報提供とお考え下さい。


ここで、BMW F 650, CS, GS, ST & Dakar 用のすべてのスペアパーツを参照することができます。


  BMW F650CS 2002-2003   BMW F650CS 2004-2005   BMW F650GS
2000-2003 & 2004-2007
技術的詳細:      
排気量: 652 ccm 652 ccm 652 ccm
シリンダー: 1 1 1
最高出力/KW: 50/37 50/37 50/37
車重 (kg):       187 187 193
シートの高さ (mm):     780 780 780
バルブクリアランス (イン): 0,10-0,15 mm 0,03-0,11 mm 0,10-0,15 mm
バルブクリアランス (アウト): 0,25-0,30 mm 0,25-0,33 mm 0,25-0,30 mm
アイドル回転数 (毎分回転数): 1350 ± 100 1400 ± 50 1350 ± 100 (00-03), ± 50 (04-07)
インジェクション: インジェクション インジェクション インジェクション 43 mm (00-03);
インジェクション (04-07)
タイヤ空気圧 ,フロント (バール): 1,9 (2,1) 2,2 (2,5) 1,9 (2,1)
タイヤ空気圧 ,リア (バール): 2,1 (2,3) 2,2 (2,5) 2,1 (2,3)
スパークプラグ 1: NGK DR8EB NGK DR8EB NGK D8EA (00-03), NGK DR8EIX (04-07)
スパークプラグ 2: NGK DR8EIX NGK DR8EIX NGK DR8EIX (00-03)
スタンドパイプ径: 41 mm ステアリング・コラム 41 mm ステアリング・コラム 41 mm ステアリング・コラム
ドライブ: 歯付きベルト 歯付きベルト  
       
容量:      
ロッドあたりフォークオイル: 470 ml SAE 10W 470 ml SAE 10W 600 ml SAE 10W
フィルタなしエンジンオイル: 2,3 L SAE 15W-50 2,3 L SAE 15W-50 2,1 L SAE 15W-50
フィルタとエンジンオイル: 2,5 L API SJ 2,5 L API SJ 2,3 L API SJ
トランスミッションオイル:      
ブレーキ液: DOT 4 DOT 4 DOT 4
ファイナルドライブオイル:      
燃料: 15,0 L 15,0 L 17,3 L
クーラント(リットル): 1,3 L 1,3 L 1,3 L



  BMW F650GS Dakar 2000-2003 & 2004-2007       BMW F650/ST 1993-2000  
技術的詳細:      
排気量: 652 ccm 652 ccm
シリンダー: 1 1
最高出力/KW: 50/37 48/35
車重 (kg):       192 195
シートの高さ (mm): 870 820
バルブクリアランス (イン): 0,10-0,15 mm 0,10-0,20 mm
バルブクリアランス (アウト): 0,25-0,30 mm 0,10-0,20 mm
アイドル回転数 (毎分回転数): 1350 ± 100 (00-03), ± 50 (04-07) 1200 ± 100
インジェクション: インジェクション 43 mm (00-03);
インジェクション (04-07)
 
タイヤ空気圧 ,フロント (バール): 1,9 (2,1) 1,8
タイヤ空気圧 ,リア (バール): 2,1 (2,3) 1,9 (2,5)
スパークプラグ 1: NGK D8EA (00-03), NGK DR8EB (04-07) NGK D8EA
スパークプラグ 2: NGK DR8EIX NGK DR8EIX
スタンドパイプ径: 41 mm ステアリング・コラム (00-03) 41 mm ステアリング・コラム
ドライブ:    
       
容量:      
ロッドあたりフォークオイル: 550 ml SAE 10W 600 ml SAE 10W
フィルタなしエンジンオイル: 2,1 L SAE 15W-50 1,9 L SAE 15W-50
フィルタとエンジンオイル: 2,3 L API SJ 2,1 L
トランスミッションオイル:    
ブレーキ液: DOT 4 DOT 4
ファイナルドライブオイル:    
燃料: 17,3 L 17,5 L
クーラント(リットル): 1,3 L 1,3 L


慣らし運転チェック / 600 マイル (1.000 km) 点検:

(BMWモトラッド)診断システムでフォルトメモリーを読み出すこと (F650CS, GS, GS Dakar)
エンジンオイル(エンジンのみ)とオイルフィルターエレメントの交換 (F650CS, GS, GS Dakar)
クーラントのレベルをチェックすること
カバーを固定しているゴム製グロメットへグリーシングすること (F650CS)
クラッチの遊びをチェックすること
サイドスタンド・スイッチの動作チェックすること (F650CS, GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/エンジンキャリアー/フレーム、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650CS)
トルクレンチにより指定されたトルクで締め付けのチェック:メインフレームを、リアフレーム (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エキセントリッククランプ (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:マフラーシステム
タイヤの空気圧とスリップサインのチェック
ライト、及びウィンカー装置をチェックすること
最終検査と機能チェック
オンボード・ドキュメンテーションでBMWのサービスを確認すること
スポークの張りのチェック、必要ならば調整 (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーンの張りをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/メインフレーム、エンジン/エンジンキャリアー、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:メインフレーム/リアフレーム、フレーム下部/メインフレーム、エンジンキャリアー/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、センタースタンド/メインフレーム (F650GS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、サイドスタンド/ボトムトラス (F650GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:スプリングストラット/アングルドレバー/フレーム/リアクションリンク (F650GS Dakar)
動作温度におけるエンジンオイルの交換、及び、オイルフィルターエレメントの交換 (F650ST)
オイルタンク内のオイルフィルターを清掃すること (F650ST)
バルブクリアランスをチェックすること (F650ST)
フロント&リアブレーキのフルードのレベルチェックすること (F650ST)
ステアリングヘッドベアリングをチェックすること (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジンマウント、フレームマウント、スイングアームピボット&アングルドレバー、フットブレーキレバー、サイドスタンド&センタースタンド (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック: クィックリリース・アクスルズ (F650ST)
CO値をチェックすること

6.000 マイル (10.000 km) 点検 (30.000 km / 50.000 km):

(BMWモトラッド)診断システムでフォルトメモリーを読み出すこと (F650CS, GS, GS Dakar)
エンジンオイル(エンジンとオイルタンク)とオイルフィルターエレメントの交換
(エンジンオイルを抜いたり、注ぎ足しすることなく)オイルストレーナーを清掃すること (F650CS)
クーラントのレベルをチェックすること
カバーを固定しているゴム製グロメットへグリーシングすること (F650CS)
システムのクーラントの交換(4年毎, F650ST: 2年毎)
バルブクリアランスをチェックすること
スパークプラグを交換すること (F650CS, GS, GS Dakar)
インテークエアサイレンサーの水抜きをすること (F650CS, GS, GS Dakar)
バッテリー液の比重をチェックすること
バッテリーの端子の清掃とグリース
クラッチの遊びをチェックすること
フロント&リアブレーキフルードのレベルをチェックすること
フロント&リアブレーキパッドの摩耗をチェックすること
フロント&リアブレーキディスクの摩耗をチェックすること
フロント&リアブレーキのブレーキフルードの交換 (F650CS, GS, GS Dakar)
タイミングベルトをチェックすること (F650CS)
ベルトの張りをチェックすること (F650CS)
ステアリングヘッドベアリングの遊びをチェックすること
サイドスタンド・スイッチの動作チェックすること (F650CS, GS, GS Dakar)
サイドスタンドに注油すること
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/エンジンキャリアー/フレーム、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650CS)
トルクレンチにより指定されたトルクで締め付けのチェック:メインフレームを、リアフレーム (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エキセントリッククランプ (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:マフラーシステム
タイヤの空気圧とスリップサインのチェック
ライト、及びウィンカー装置をチェックすること
最終検査と機能チェック
オンボード・ドキュメンテーションでBMWのサービスを確認すること
スポークの張りのチェック、必要ならば調整 (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーン、チェーンスプロケット、チェーンピニオンをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーンのテイクアップローラーとスライダーレールをチェックすること (F650GS, GS Dakar)
チェーンの張りをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
センタースタンドに注油すること (F650GS, ST)
フットブレーキレバーに注油すること (F650GS, GS Dakar, ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/メインフレーム、エンジン/エンジンキャリアー、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:メインフレーム/リアフレーム、フレーム下部/メインフレーム、エンジンキャリアー/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、センタースタンド/メインフレーム (F650GS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、サイドスタンド/ボトムトラス (F650GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:スプリングストラット/アングルドレバー/フレーム/リアクションリンク (F650GS Dakar)
全体のシステムのブレーキフルードの交換 (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジンマウント、フレームマウント、スイングアームピボット&アングルドレバー、フットブレーキレバー、サイドスタンド&センタースタンド (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック: クィックリリース・アクスルズ (F650ST)
CO値をチェックすること (F650ST)
アイドリング回転数をチェックすること (F650ST)

12.000 マイル (20.000km) 点検 (40.000 km / 60.000 km):

(BMWモトラッド)診断システムでフォルトメモリーを読み出すこと (F650CS, GS, GS Dakar)
エンジンオイル(エンジンとオイルタンク)とオイルフィルターエレメントの交換 (F650CS, GS, GS Dakar)
クーラントのレベルをチェックすること
カバーを固定しているゴム製グロメットへグリーシングすること (F650CS)
システムのクーラントの交換(4年毎, F650ST: 2年毎)
バルブクリアランスをチェックすること
インテークエアサイレンサーの水抜きをすること (F650CS, GS, GS Dakar)
エアフィルターエレメントを交換すること (F650CS, GS, GS Dakar)
燃料フィルターの交換(4万キロ毎) (F650CS, GS, GS Dakar)
バッテリー液の比重をチェックすること
バッテリーの端子の清掃とグリース
クラッチの遊びをチェックすること
フロント&リアブレーキパッドの摩耗をチェックすること
フロント&リアブレーキディスクの摩耗をチェックすること
フロント&リアブレーキフルードのレベルをチェックすること
ブレーキシステムをテストすること、及び、液漏れをチェックすること
(液漏れ無しに)ハンドブレーキ取付部に、ピストン、リペアキットを取り付けること(4万キロ毎, F650CS,GS,GS Dakar)
(液漏れ無しに)フットブレーキシリンダーに、ピストンリペアキットを取り付けること(4万キロ毎,F650CS,GS,GS Dakar)
フロント&リアブレーキのブレーキフルードの交換 (2年毎, F650CS, GS)
ジャダーダンパーと一緒にタイミングベルトを交換すること(4万キロ毎, F650CS)
タイミングベルトをチェックすること (F650CS)
ベルトプーリーとベルトピニオンをチェックすること (F650CS)
ベルトの張りをチェックすること (F650CS)
ステアリングヘッドベアリングの遊びをチェックすること
サイドスタンド・スイッチの動作チェックすること (F650CS, GS, GS Dakar)
サイドスタンドに注油すること
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/エンジンキャリアー/フレーム、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650CS)
トルクレンチにより指定されたトルクで締め付けのチェック:メインフレームを、リアフレーム (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エキセントリッククランプ (F650CS)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:マフラーシステム
タイヤの空気圧とスリップサインのチェック
ライト、及びウィンカー装置をチェックすること
最終検査と機能チェック
オンボード・ドキュメンテーションでBMWのサービスを確認すること
スポークの張りのチェック、必要ならば調整 (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーン、チェーンスプロケット、チェーンピニオンをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
チェーンのテイクアップローラーとスライダーレールをチェックすること (F650GS, GS Dakar)
チェーンの張りをチェックすること (F650GS, GS Dakar, ST)
センタースタンドに注油すること (F650GS, ST)
フットブレーキレバーに注油すること (F650GS, GS Dakar, ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジン/メインフレーム、エンジン/エンジンキャリアー、シリンダーヘッド/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:メインフレーム/リアフレーム、フレーム下部/メインフレーム、エンジンキャリアー/メインフレーム (F650GS, GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、センタースタンド/メインフレーム (F650GS)
テレスコピックフォークのオイルの交換 (F650GS Dakar, ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:フットレスト・プレート/メインフレーム、サイドスタンド/ボトムトラス (F650GS Dakar)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:スプリングストラット/アングルドレバー/フレーム/リアクションリンク (F650GS Dakar)
動作温度におけるエンジンオイルの交換、及び、オイルフィルターエレメントの交換 (F650ST)
オイルタンク内のオイルフィルターを清掃すること (F650ST)
スパークプラグの交換 (F650ST)
インテークエアフィルターの清掃と交換 (F650ST)
燃料ストレーナーを交換すること (F650ST)
全体のシステムのブレーキフルードの交換 (F650ST)
ホイールベアリングをチェックすること (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック:エンジンマウント、フレームマウント、スイングアームピボット&アングルドレバー、フットブレーキレバー、サイドスタンド&センタースタンド (F650ST)
トルクレンチによる指定されたトルクでの締め付けのチェック: クィックリリース・アクスルズ (F650ST)
CO値をチェックすること (F650ST)
アイドリング回転数をチェックすること (F650ST)